В Самарском районе при организации Восточно Казахстанского лингвистического центра управления культуры ВКО состоялось выездное семинар-совещание на тему «Ұлты қазақ азаматтарының тегі мен әкесінің атының жазылуын тарихи дәстүрге сәйкестендірейік» («Приведение в соответствие написание фамилий и отчеств граждан казахской национальности с исторически сложившимися традиционными наименованиями»).
В последнее время в обществе все больше внимания уделяется правильному написанию казахских фамилий. С каждым годом растет число людей, желающих изменить свою фамилию с удалением несвойственных казахскому языку окончаний -ов, -ев. Ранее этот вопрос озвучивался со стороны только отдельных авторов, а сейчас стало заметно повышенное внимание к указанному вопросу казахского сообщества и национальной прессы.
В целом, 2 апреля 1996 года был издан указ «Об утверждении вопросов, связанных с написанием фамилий и отчеств лиц казахской национальности». В то время, многие изменили свои фамилии, удалив окончания -ов, -ев. Это можно рассматривать как начало явного проявления внимания национальным ценностям и повышения их значимости.
Внимание к данному вопросу и постановка его на повестку дня, на сегодняшний день, является очень уместным. Но, как бы то ни было, волнует некая тенденция, проявляющаяся в написании казахских фамилий. Ни для кого не секрет, что в обществе иногда возникают ситуации, когда трудно найти правильный путь к намеченной цели, так как, бывает, что начинают тянуть каждый на свой манер, как говорится, кто в лес, кто по дрова. Такая ситуация часто возникает из-за того, что к решению вопросов зачастую отстутствует профессиональный, научно-обоснованный подход. В вопросе написания казахских фамилий наблюдается аналогичная ситуация. Стихийная направленность и руководство принципом самознайства, якобы, «как хочу, так и пишу свою фамилию» могут привести в дальнейшем к плачевным последствиям, вплоть до формирования народа без роду, без племени. Для того, чтобы в будущем мы не стали нацией с разношерстными именами, мы должны не откладывать работу в этом направлении, а корректировать сложившиеся тенденции сегодня, - отметила в своем выступлении на семинаре-совещании руководитель отдела развития языков и ономастики областного управления культуры Гульжан Казымова.
При обсуждении вышеуказанного вопроса руководитель отдела внутренней политики, культуры, развития языков и спорта Самарского района Алмас Нургалиев тоже поделился своим мнением. Алмас Болатович придерживается мнения, что «Правильное написание своей фамилий - это проявление уважения к своему родному языку». Поэтому каждый гражданин, считающий себя сыном казахского народа, должен придавать большое значение правильному написанию своей фамилий на казахском языке. Директор КГУ «ВК Лингвистический центр» управления культуры ВКО Абзалова Асемгуль тоже отметила, что «написание фамилий в национальнолм контексте – это символ патриотизма». На семинаре директор Центра обучения языкам города Риддер Куралай Садыкова выступила с докладом «О предпосылках присвоения казахских имен». Также, главный специалист отдела внутренней политики, культуры и развития языков Катон-Карагайского района Назгуль Жексембаева поделилась своими мыслями о национализации и правильном написании фамилий на государственном языке.
В целом, проблемы, затронутые на этом совещании, безусловно являются актуальной проблемой, которая сейчас волнует многих. В ходе мероприятия участники мероприятия получили необходимую информацию от специалистов отдела РАГС по вопросам порядка оформления удостоверений личности на казахском языке.